Dass MG Windows vorsieht, halte ich eher für ein Gerücht. Denn MG verwendet wie wahrscheinlich die meisten Autos als Betriebssystem ein Linux Derivat. Im übrigen ist auch macOS im Kern ein Linux System. 
Meiner Meinung nach ist es eher so, dass MG bezüglich des Update-Mechanismus nicht sauber arbeitet.
Nachdem ich ca. 20 Sek. gewartet habe und den Update erst dann gestartet habe, hat das Programm begonnen. Allerdings kommt nach ca. 10 Min. die Fehlermeldung 'Keine VN-Datei im Kartenordner auf der U-Disk!'
Was könnte da das Problem sein?
Ich bin genau nach deiner Anleitung vorgegangen und beim Start des Updates kommt dann die Fehlermeldung 'USB-Stick nicht erkannt'. 
