Beiträge von Urschelzer

  • Lustige Übersetzungsfehler bei mg

    Wie nicht anders zu erwarten, gibt es immer wieder ungewollte Fails bei der Übersetzung vom Chinesischen ins Deutsche.


    Obwohl ich ein Fan der App und der Steuerungsmöglichkeiten bin (Fahrzeug bequem aus der Ferne vorkühlen oder - heizen, Ladung kontrollieren, etc.) muste ich beim Durchlesen der Bedienungsanleitung grinsen.

    Bei der Rubrik "Lüftung" taucht ein Begriff auf, der mir bislang noch nicht bekannt war... So was hat garantiert kein anderes Auto!


    Screenshot_20260728-223752_MG iSmart.png


    Wem noch was anderes auffällt, bitte einfach anhängen.

  • Bedienfeld Fensterheber/Spiegelverstellung nicht beleuchtet?

    Zitat von Huuugo64

    Warte schon gespannt auf Antworten von Comfort Besitzern


    Schließlich will ich ausschließen, dass nicht doch vielleicht ein defekt bei meinem Fahrzeug vorliegt.

    Hi, mein comfort hat auch nur eine LED am Bedienpaneel der Fensterheber an der Fahrerseite. Die beiden Tasten am Griff zur Verriegelung der Türen sind ebenfalls beleuchtet.

    Der Rest definitiv nicht.


    Habs gerade probiert. Ist mir aber nicht so wichtig.

  • Ablagen von mg titan für die Konsole

    Perfekt wäre ein MG-Schlüssel in matt, der nicht so irre schnell verkratzt :)


    Die haben zum Glück überall den doofen Klavierlack weggelassen und dann kommt so ein empfindlicher Schlüssel :(


    Ansonsten eine Hülle, die nicht gerade so dick aufträgt.

  • Was mich etwas nervt am urban

    Zitat von Majo197

    Urschelzer  MG 404

    Man kann die Displayhelligkeit für Tag und Nacht unterschiedlich einstellen. Hinweis kommt im Display, wenn man das Infozeichen betätigt. Also einmal einstellen, wenn das Licht aus ist und dann nochmal, wenn das Licht an ist.


    Gruß MajoIMG_20260724_184250.jpg

    Super, Majo197

    Das löst das Problem zu 100 % :thumbup: :thumbup:


    Steht das eigentlich irgendwo? Hatte nix gefunden bzw. war davon ausgegangen, dass es automatisch funzt. :)

  • Was mich etwas nervt am urban

    Zitat von Majo197

    Urschelzer  MG 404

    Man kann die Displayhelligkeit für Tag und Nacht unterschiedlich einstellen. Hinweis kommt im Display, wenn man das Infozeichen betätigt. Also einmal einstellen, wenn das Licht aus ist und dann nochmal, wenn das Licht an ist.


    Gruß MajoIMG_20260724_184250.jpg

    Super, Majo197

    Das löst das Problem zu 100 % :thumbup: :thumbup:


    Steht das eigentlich irgendwo? Hatte nix gefunden bzw. war davon ausgegangen, dass es automatisch funzt. :)

  • Ablagen von mg titan für die Konsole

    Zitat von HJT

    Ah okay...ist die Explizit für den Urban ?!..weiss ja nicht ob bei MG "alle" Handsender gleich sind/aussehen ?!

    Hab hier noch welche gefunden ..also jetzt nicht wegen den 3 euro nur weil ich eh nochmal dort wa sbestelle


    https://de.aliexpress.com/item…40449%7C_p_origin_prod%3A


    Zitat von HJT

    Ah okay...ist die Explizit für den Urban ?!..weiss ja nicht ob bei MG "alle" Handsender gleich sind/aussehen ?!

    Hab hier noch welche gefunden ..also jetzt nicht wegen den 3 euro nur weil ich eh nochmal dort was bestelle


    https://de.aliexpress.com/item…40449%7C_p_origin_prod%3A

    Dss ist garantiert ein Schlüssel vom mg 4 urban, weil es sich um meinen eigenen Schlüssel handelt ;)

  • Ablagen von mg titan für die Konsole

    Hab mir die Silikonhülle bei amaz* geholt für 5,69 €. Sitz sehr eng, alles funktioniert.

    Der Schlüssel wird natürlich etwas dicker, aber bis ich die perfekte Lösung habe, ist es ein guter Schutz :thumbup:


    IMG_20260723_223850268_HDR_PORTRAIT.jpg

  • Was mich etwas nervt am urban

    Zitat von MG 404

    Für die Nebelschlussleuchte gibt's ein dauerhaft eingeblendetes Symbol auf dem Display, so dass diese jederzeit eingeschaltet werden kann.


    IMG_20260723_182728~2.jpg


    Zitat von MG 404

    Du kannst im Menü (einfach runter wischen) die Anzeigenhelligkeit dimmen. Die ist ab Werk etwas grell eingestellt und gedimmt sowohl tagsüber hell genug, als auch nachts nicht blendend einstellbar. Das ist ein guter Kompromiss. Beim MG ZS schaltet das Display automatisch auf Nachbetrieb um, warum der Urban das nicht hat ist für mich etwas unverständlich.



    IMG_20260723_184038~2.jpg

    Hi, das mit der NSL hatte ich noch gar nicht bemerkt , top! :thumbup:


    Dass man die Helligkeit einstellen kann, war ja klar. Es ging aber um die *automatische* Umstellung bei Dunkelheit bzw. beim Einschalten der Scheinwerfer . Das dürfte doch kein Problem sein, das zu programmieren



    Ich lerne jeden Tag beim Fahren was dazu, weil die runtergeladene Bedienungsanleitung leider nicht alles beschreibt, was die tolle Kiste alles kann.


    Da ist das Forum eine sehr große Hilfe :)