Wie nicht anders zu erwarten, gibt es immer wieder ungewollte Fails bei der Übersetzung vom Chinesischen ins Deutsche.
Obwohl ich ein Fan der App und der Steuerungsmöglichkeiten bin (Fahrzeug bequem aus der Ferne vorkühlen oder - heizen, Ladung kontrollieren, etc.) muste ich beim Durchlesen der Bedienungsanleitung grinsen.
Bei der Rubrik "Lüftung" taucht ein Begriff auf, der mir bislang noch nicht bekannt war... So was hat garantiert kein anderes Auto!
Screenshot_20260728-223752_MG iSmart.png
Wem noch was anderes auffällt, bitte einfach anhängen.
