Updates dir in irgendeiner Weise zum Sicherheitsbereich des Autos gehören, würde ich lieber in der Werkstatt machen lassen.
Dito. Denn dann braucht die Karre nach großen Update-Fails nicht erst aufwändig zur Agentenwerkstatt geschleppt werden. Sondern sie steht gleich dort, von wo man (hoffentlich) auch mit einem Leihwagen ohne OTA mobil bleibt 
Katastrophaler 1.2 Puretech-Motor
Das war dann eher "Poortech"? 
Bisher macht der MG4 laut den Forumserfahrungen hier ja wenigstens in der Kernfunktion "Antrieb" einen relativ unauffällig-zuverlässigen Eindruck....
Habt ihr in beiden Schlüsseln Notschlüsseln oder nur in einem?
In beiden.
Ich habe schon oft versucht auf der Aldi-Homepage Standorte mit Ladesäulen zu finden. Die kann man sich (zumindest bei Aldi-Süd) nur theoretisch anzeigen lassen, denn die Anzeige funktioniert nicht. Weder am PC, noch am Tablet, weder über WLAN noch direkt über Mobilfunk.
Ich habe den Firefox-Tab ständig am W10-PC offen und sehe dort alle Aldi-Ladepunkte: https://www.e-ladestation.aldi…de/@50.131559,8.072176,7z
IIRC mußte ich aber erstmal in den Webseiten-Optionen rumbasteln, von wegen Standortzugriff erlauben 
die meisten modernen Smartphones noch nen Ausschalter besitzen
Jo. Aber Stand jetzt wäre der bei mir 7/24 aktiv - und wozu brauche ich dann noch so ein Ding ?
technisch versiert und kein Smartphone?
Wie kommt's?
1. Als Rentner kann ich mir eine NICHT-7/24-Erreichbarkeit leisten 
2. Alles was mir in der Digitalwelt wichtig ist, kann ich am PC erledigen.
3. Falls mal irgendwas nur per Smartphone-App geht, starte ich am PC den Bluestacks-App-Player und installiere die App (z.B. zur Einrichtung von Konten bei Ladekartenabietern).
4. Ich will einfach nicht zu den Abermilionen Zombies gehören, die auch unterwegs ständig auf ihrem Smartphone rumdaddeln und gar nicht mehr mitkriegen, was im RL um sie herum passiert 
Gibt's da von Dir auch ne fundierte Dongle-Empfehlung im 30-50€-Segment?
Nein. Weil ich bisher ein konsequenter Smartphone-Verweigerer bin
EWE go scheint einen Einheitspreis zu haben - soweit OK. Nur eine Karte, wo die ihre Stationen haben, gibts in der App offenbar nicht
Wie schon geschrieben: in der App mußt Du mit den Filtern arbeiten, um nur die EWE-Säulen zu sehen.
Ohne App kannst Du die Deutschlandkarte mit 1 Klick im PC sehen: https://www.ewe-go.de/laden-unterwegs/ewe-go-ladestationen/#!
ChargeNow sagt, bei Ihnen kostet es nur 0,39 €
Nach meiner kurzen Recherche hat ChargeNow in Europa(!) sage und schreibe 16 Ladestandorte. Wenn Du also nicht das Glück hast, an einem dieser Orte zu wohnen (oder auf der Durchreise dort vorbeizukommen), bezahlst Du immer den Roamingpreis.
mir aber geschworen, möglichst ohne die ganzen Karten auszukommen
Wenn Du nur per App lädst, hast Du die A****karte, wenn Du z.B. an der Ladesäule "kein Netz" hast. Oder auf einen Kontoabräumer-QR-Code an der Säule reinfällst.
Daher habe auch ich inzwischen ein paar Ladekarten. Am übersichtlichsten und und relativ preiswert ist IMO die kostenlose EWE-Go-Karte ohne Gundgebühr, mit Einheitspreisen für AC und DC: 52c/kWh an eigenen Säulen, 62c/kWh im Roaming.
