Wenn ich mich nicht täusche, habe ich das schon einmal gepostet.
Mich wundert manchmal, dass schnell "gejammert" wird, aber sich keiner die Mühe macht entweder im Handbuch zu lesen oder einfach einige Minuten in den ganzen Menüs rumzutippen. Beim MG gilt doch auch: Versuch macht kluch ..... 
Natürlich kann man das ausschalten, man kann jede Art von Durchsagen ein/ausschalten.
Geht doch einfach mal im Radiomenü, d.h. während ein DAB-Sender angezeigt wird und läuft in die Einstellungen.
Glaube es war das kleine Zahnrad. Egal, es gibt nur zwei Einstellmenüs - das Zahnrad (glaube das war oberhalb des Logos rechts, und ein anderes Symbol, das war glaube ich unterhalb des Senderlogos).
Ich kann momentan nicht nachschauen - also probiert es einfach mal aus.
Unter einem dieser beiden "Menüs" kann man die Art der Informationen ein/ausschalten - zumindest bei meinem LUX.