Mit NTFS geht es auch nicht, habe es gerade durch.
Der Stick und die Karten werden zwar erkannt aber es kommt der gleiche VN Datei Fehler.
Ich habe mir jetzt mal die Dateien angeschaut und so wie ich das sehe fehlt die MULAN_EU_HERE_23Q3_RC.sig Datei im \maps\TelenavMapData\map\tiles Ordner.
Das müsste dann die Signatur bzw. Lizenz sein und ohne die geht halt nix.