Von Hand kannst du immer vorher das Laden beenden.
Meine Aussage betrifft nur das Laden ohne Eingriff.
Das Laden bricht beim Schnelladen kurz vor 100% ab - Grund ist die Sicherheit der Batterie - es können durch erhöhte Innenwiderstände Überspannungen entstehen - das mögen die Zellen nicht.
Der Hinweis (ohne die Überspannung, das war ein HInweis von mir) steht auf Seite 187 meines Handbuchs:
"
Hinweis: Aus Gründen der Sicherheit und Nutzungsdauer
der Hochvoltbatterie wird die Batterie beim
Laden mit einer Schnellladestation nicht vollständig
geladen. Im Kombiinstrument können deshalb weniger
als 100 % Power angezeigt werden. Vor einer längeren
Reise empfiehlt sich das Laden mit einer Ladestation
für langsames Laden. "
Weiterer Hinweis eine Seite weiter:
"...
Hinweis: Aus Gründen der Sicherheit und Nutzungsdauer
der Hochvoltbatterie wird die Batterie beim
Laden mit einer Schnellladestation nicht vollständig
geladen. Im Kombiinstrument können deshalb weniger
als 100 % Power angezeigt werden. Vor einer längeren
Reise empfiehlt sich das Laden mit einer Ladestation
für langsames Laden. "