Also unter iOS 26.2 auf einen iPhone 12 mini funktioniert die iSMART-APP auch bei eingeschaltetem VPN.
Woran soll die APP den auch erkennen ob die Kommunikation über ein VPN läuft oder nicht.
Wenn man sich die 7 Schichten des OSI Modells ansieht, dann geschied die VPN Verschlüsselung in den unteren 3 Schichten (Hardware Layer) während die Verbindung der APP zum Kommunikation in den oberen drei Schichten (Software Layer) abläuft.
Jepp, ist bei meinem ProtonVPN ( Android ) jetzt auch so.
( BTW: Die "Netto"-App verbindet sich auch nicht, wenn VPN aktiv ist...und in ´nem Kaufhaus nutze ich bestimmt kein "Kunden-WLAN" ohne VPN ) )
Dir ist aber schon klar, das die Kommunikation auch ohne VPN TLS-Verschlüsselt ist. (TLS = Transport Layer Security, Nachfolger der SSL-Verschlüsselung.)