MG4 EV Urban Testberichte, YouTube Videos, Vorstellung, Links

Auf jeden Fall sehr interressante Videos die das Potential dieses Fahrzeugs verdeutlichen.

Und wer nicht genug bekommen kann:

Zitat von ZerFEr

Und wer nicht genug bekommen kann:

Externer Inhalt www.youtube.com

Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.

Alle externen Inhalte anzeigen

Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

Bei dem Video wurde leider kein Verbrauch und kein Ladetest gezeigt. Punktabzug

Gut gefilmt, gute Qualität, viele interessante Blickwinkel die ich bisher nicht gesehen hatte.

u.A. Verbräuche, Elastizitätszeiten, Batterie Daten, Unterboden Untersuchung auf Rampe, Windklappe vorne, Rostvorsorge, TÜV/Mechaniker Meinung, uvm.

Schade das es keine Übersetzung hat.

Frage an die Techniknerds hier: kann ein YT Video ins Deutsche übersetzt werden? Also nur die Audiospur?

Habe es nur geschaft den Trans-Script ins Deutsche zu übersetzen. Ist aber so einiges an Text....darf ich den hier reinposten ?

Ist halt doof entweder Video schauen oder Text lesen.... gleichzeitig ist nicht...

Zitat von Donkey

...Schade das es keine Übersetzung hat.

Frage an die Techniknerds hier: kann ein YT Video ins Deutsche übersetzt werden? Also nur die Audiospur?...

Es ist unterschiedlich - manches mal kann man die Sprache (v.a. bei Englisch/Französisch) in den Einstellungen automatisch übersetzen lassen; die Sprachausgabe erfolgt dann in computergenerierten Deutsch - das geht über die Einstellungen (Zahnrad) unten rechts im Video (mit der Maus drüberfahren dann blendet es auf - jedenfalls am PC).

Dieses Video ist auf slowakisch, eine direkte Sprachübersetzung wird mir nicht angeboten - du kannst aber die slowakischen Untertitel aktivieren (ebenfalls unten rechts zu finden). Wenn die Untertitel aktiviert sind hast du sie in slowakisch -dann gehst du ein zweites Mal in Einstellungen und kannst du sie dann automatisch auf Deutch übersetzen lassen... Funktioniert bei dem Video super - und das Video ist tatsächlich ziemlich gut wie ich finde.

Beides (Sprachübersetzung / Untertitelübersetzung) funktioniert im Normalfall mittlerweile bei den meisten Sprachen ziemlich gut.

Bei mir am Handy bekomme ich leider nur die slowakische Sprache angezeigt und kann diese nicht auf Deutsch übersetzen lassen. Geht das evtl nur am PC? Trotzdem auch ein herzliches Danke für den Link zu dem Video.

Zitat von Donkey

...

Schade das es keine Übersetzung hat.

Frage an die Techniknerds hier: kann ein YT Video ins Deutsche übersetzt werden? Also nur die Audiospur?

...

Ich habe den Link zum Video hier reingeworfen und heraus kam ein Video mit Untertitel: https://reccloud.com/youtube-video-translator. Mangels Premium Account kann ich das allerdings nicht exportieren.

Was ich aus dem Unterbodenteil mitgenommen habe (Vorsicht - ich habe überhaupt keine Ahnung von der Thematik und dann ist da noch die maschinelle Übersetzung - vermutlich stimmt also nur die Hälfte):

• Es gibt generell wenige Hohlräume, aber die die es gibt sind nicht speziell behandelt
• Die vorderen Achsschenkel sind aus Aluminum und somit nicht rostanfällig
• Dort wo die Bleche zusammengefügt sind, wurde manuell Bitumen aufgetragen
• Unterm Schweller gibt es keine Kunststoffleiste, teilweise mit Löchern z.B. für Wagenheber. Hier wird sich mit der Zeit vermutlich Schlamm ansammeln, der nicht wirklich abtransportiert werden kann. Könnte zu Rostproblemen führen.
• Schweller selbst ist maschinell "bespritzt"
• An Stellen wo Bleche zusammen kommen ist eher grob gearbeitet, das ist bei Europäern wohl besser

Anschließend kommt dann noch die Lacktiefenmessung. Der Urban hat einen überraschend dicken Lack.

7c30a611-5869-4ef5-b170-1e6ca4a05c59.png

Weitere Tabellen aus dem Video die ich interessant fand:

c10f3c58-5731-4576-b126-9da134c6653a.png

43d9f932-d18e-428f-995b-3d76c7a3d05a.png

Zitat von DerHesse6

Bei mir am Handy bekomme ich leider nur die slowakische Sprache angezeigt und kann diese nicht auf Deutsch übersetzen lassen. Geht das evtl nur am PC? Trotzdem auch ein herzliches Danke für den Link zu dem Video.

Ja, das geht nur in der Desktopversion von YouTube. Hatte das auf dem Smartphone auch nicht auf deutsch stellen können, im Browser bzw. in der Google TV-App schon. Ein wirklich sehr interessantes Video.